一、沒有葉石濤,哪有台灣文學史?疫情爆發那年,我剛好正在申請美國的文學博士班。我的申請文件第一句話即以葉石濤的「沒有土地,哪有文學」作爲起始。這句話作為一個熱愛台灣文學,並且嚮往抵達更廣大世 …
Author
蔡旻螢
-
-
書名強調「流氓」身分,與當時臺灣的戒嚴體制關係甚深。戒嚴下的行政命令、治安條例凌駕於司法審判,在藐視人權的前提下重新劃定了犯罪的定義,以管訓為由限縮人權,大量「製造流氓」,只為能「合法」調度 …
-
一九七四年出生於加拿大溫一九五七年生,是美台人二代,在哈佛大學獲得文學學位後,轉於哥倫比亞大學攻讀醫學,行醫幾年後專心在她的寫作事業與育兒生活。《三郎》是她的第一本著作,二○一三年出版英文版 …
-
一青妙是誰?她是台日混血兒,她來自顯赫的家族,日治時期台灣的五大家族之一基隆顏家,父親是顏家長男顏惠民;她還有個歌手妹妹——一青窈;而她自身也是一位舞台劇演員,來自大家族的她或許可以將這本書 …
-
真相只有一個二○一六年,台灣出版的翻譯作品佔了新書總出版數的1/4。島內的我們大量地吸收異域的文化與知識生產。翻譯與我們的生活息息相關,尤其翻譯書籍在過去網路不發達的年代扮演著重要的文化傳播 …